sábado, septiembre 20, 2014

martes, agosto 19, 2014

Medusa

Manda kiwis forrados de kilo y cuarto que después de como se lucieron Poseidón el violador, Atenea la sádica infinita y Perseo el asesino, el monstruo de la historia sea Medusa...
Pues eso.

*********
"The monstrous Medusa"... - Sorry? What?! How is it possible that in the Medusa's myth, they refer to her as a monster? The only monstrosities were the ones perpetrated by Neptune, Athena and Perseus with her.






sábado, mayo 31, 2014

Here are the special things I made with all my love for Neil Gaiman : )


"Atramentum Corde" is a anthropomorphic fountain pen, that protects and incites stories, from her little book sprout endless blank pages that need to be fed with words. 

"Atramentum Corde" es una pluma antropomorfa protectora e incitadora de historias, de su pequeño libro brotan infinitas páginas en blanco que necesitan ser alimentadas con palabras.

This little black cat is "Ocean" I met him in "The ocean at the end of the lane" 

Mini Amanda Palmer, I had many ideas for Amanda, but it was impossible, the time consumed me!! :__

"Neil Gaiman's satanic tomato" http://journal.neilgaiman.com/2005/09/satanic-tomato.html
                                                                        ...



























Concierto de tambor rojo en do sostenido do do do

Misión cumplida, magia recibida y cuatro cajas llenas de ilusión, cariño y admiración entregadas a Neil Gaiman.
Hay infinitas formas de hacer las cosas: correctamente, tranquilamente, en el momento perfecto, raramente, etc...Y luego está la mía, que consiste en ponerme tan nerviosa que se me escapa la sombra y hago pasar vergüenza ajena hasta a los flecos que sujetan los cordones de los zapatos tanto de los seres presentes como los que están por nacer, es como una impregnación de suceso bochornoso que se quedará grabado en la retina del tiempo y pondrá colorados todos los mofletes sensitivos que alguna vez se sienten en la sala del CCCB donde se produjeron tan espeluznantes hechos...Eso es así, soy un desastre. Pero este desastre esta noche dormirá muy feliz, pensando que Neil aún tiene tres cajas mas por abrir cuando llegue a su hotel y es en ese momento a través de mis muñecos, al fin, le hablaré.

                                                                  ...

Mission accomplished, magic received and four boxes full of hope, affection and admiration given to Neil Gaiman.
There are endless ways to do things: correctly, quietly, in perfect moment, rarely, etc... And then there is mine, which is to get so nervous that my shadow escapes and I do get embarrassed also to the loose ends which hold the shoelace, both to the present beings and the unborns. Is like an embarrassing impregnation happening that will remain etched in the retina of the time and put color to all the sensitive cheeks where sit in the CCCB's room where it took place those so shocking facts... That is, I 'm a mess. But this disaster will sleep tonight very happy, thinking that Neil still has three more boxes to open when he arrives to his hotel and then through my dolls, finally, I'll talk to him.



                                                                  







Wishes


Tengo dos oportunidades. Si consigo que estas cajas sean abiertas y vaciadas por las manos para las que fueron creadas y sobretodo llenadas, aunque solo sea por unos instantes,lo habré conseguido. La magia se abrirá paso a borbotones y se hará tan gigante y forzuda que podrá darle a la maldita realidad esa paliza que tanto se merece y sacudírmela de encima, por unos segundos, si, pero que segundos...
                                                                    ...

I have two opportunities. If I manage that these boxes are opened and emptied by the hands for which they were created and filled, if I get this only for an instant, I will have succeeded. The magic will flow in torrents and will become such giant and strong, that will be able to hit the damn reality, just what it deserves, and shake it off from me, for a few seconds, yes, but what seconds...


jueves, febrero 27, 2014

miércoles, febrero 05, 2014