domingo, diciembre 26, 2010

White Chapter





viernes, diciembre 17, 2010

jueves, diciembre 02, 2010

Apolinaria, Ulu and Kuyen


Sobre Apolinaria se dicen muchas cosas, que si el simple eco de su “juguetona” voz en la lejanía provoca estampidas de lobos que huyen despavoridos convertidos en auténticas gallinas rosas lloricas y motorizadas, que si los murciélagos se ponen blancos de tanto aguantar la respiración cuándo Apolinaria sale a buscarles para jugar con ellos, que si la hierba solo crece a cien kilómetros de su sombra, que si los niños de su vecindario han pinchado todas sus pelotas, guardado sus delatoras vocecillas en la botella del jarabe para la tos y cambiado las cabañas en los árboles por las construcciones de bunkers subterráneos, que si los días de tormenta sale a comer relámpagos, que siquesiquesi…vamos, que parece ser una auténtica diableja y sin embargo, lo es.
____________________

Much things are said about Apolinaria, that if the mere echo of her "playful" voice in the distance causes stampedes of wolves that flee in terror turned into motorized whiners chickens, that if the bats become white holding the breath when Apolinaria go to play with them, that if the grass only grows to a hundred miles of distance from her shadow, that if the kids of her neighborhood have exploded all their balls, kept their incriminating little voices in the bottle of cough syrup and changed the wood cabins in the trees for the construction of underground bunkers, that if the storm days she goes out to eat lightning that thatyesthatyes... well, that she seems to be a real little devil and yet it is.






sábado, noviembre 20, 2010

Pomodoro, Rufulfa, Fifiusca y Raphaelo


La cabeza de Pomodoro tiene dos edades, literalmente. Esto se debe a que durante el parto la mitad superior de su cabeza tardó una hora y 53 minutos menos en salir que la mitad inferior…

Poco a poco fue consciente de que si a su larguísima cabeza se le añadiesen asientos y ventanas podría ser un autobús. Desde entonces comenzó a engullir globos, esperando que alguno de ellos escuchando sus súplicas se apiadase de él y acabase subiendo a su cabeza para instalarse en ella, ponerse cómodo y sobretodo expandirse, de ese modo su cabeza tomaría una forma mucho mas “normal”, o al menos eso pensaba la parte mas “inmadura” de su cabeza…

Pero no funcionó, tras las 31 digestiones más largas y pesadas que jamás se hayan podido digerir, dejó de ser globlornívoro, se calzó una chistera y se puso en marcha.


_______________________


Pomodoro's head has two ages, literally. This is because at birth, the upper half of his head took one hour and 53 minutes less to leave that the bottom half...

Gradually he realizes that if on his long head were added seats and windows could be a bus. Since then began to swallow balloons, hoping that some of them listening to his prayers would take pity and went up to his head, installing on it, getting comfortable and above all expand over it, so finally his head would take a much more "normal" shape, or at least that thought the more "childish" part of his head...

But it did not work, after the 31 longest and heaviest digestions that has ever been able to digest, he stop being balloonivorous, put on his hat and set off.




RUFULFA AND FIFIUSCA





RAPHAELO



viernes, noviembre 05, 2010

jueves, octubre 21, 2010

Frankristine y Petra


Perdonperdonperdón, sé que no tengo vergüenza “dedífera”, vamos, que no asomo los dedos ni para agradeceros vuestro valioso tiempo invertido en visitar villa Pandra y dejarla sembrada de letricosas más que gratificantes y motivadoras ( me fustigaré con un manojo de perejil putrefacto por ello) de verdad que muuuuuuuchas gracias!!!
La cosa es la de siempre, estoy trabajando 25 horas al día, así que como mastico mejor haciendo que diciendo, aquí dejo a dos “chavalitas”…Yyyyyy, ya solo me quedan tres muñecos por terminar del corto! De nuevo disculpas, ya que no puedo mostrar ninguna foto del asunto por el momento...Tinunininutinuniinu nii.





jueves, octubre 14, 2010

More Halloween, princess and duck




sábado, octubre 09, 2010

Murphyélago


Cuenta la leyenda que si un buen día te despiertas con las manos azules, los ojos pegados, un megáfono en la cabeza, cuatro piés , la voz de un orco, y acto seguido ves a Lola Flores bailando en el pasillo mientras David Bowie le hace palmas flotando en el techo y un eclipse se asoma por la ventana para pedirte un carajillo sol y sombra mientras una nube se tumba en tu sofá y se apodera de el mando de la tele, entonces y solo entonces estarás list@ para conocer a Murphyélago y su maleta misteriosa…

Además del chascarrillo traigo unas cuantas criaturillas dormilonas y decir que ya he acabado ocho muñecos para el corto, ya quedan menos, efidentementfe…pero no puedo poner ninguna foto todavía, topo secret, ya saben…

Ale, hasta la próxima!







Legend says that if one day you wake up with hands blue, eyes sticked, a megaphone in the head, four feet, with the voice of an orc, and immediately you see Lola Flores dancing in the hallway while David Bowie is clapping floating in the ceiling and an eclipse is visible through the window to ask you a coffee with milk when a cloud is sitting on your sofa and takes remote TV control, then and only then you'll be ready to meet Murphyélago and his mysterious suitcase...

Apart of the nonsense I bring some little sleepy creatures.
I've finished eight dolls for the short movie, now left less, oviously... but I can not put any photos yet, top secret, you know...

Until next time!