Sandra arteagA

The last chapter

2012-01-13T11:29:00.000-08:00

Esto es seguro, antes o después a todos se nos terminan los capítulos, tan solo me pido muchoymuyfuerte que ojalá antes de que finalice mi librucho vital, algún capítulo haya narrado en primera persona, algo asombroso, increíble, tan inaudito como vivir la alucinante experiencia apellidada Proeza, de que algo salga bien, y además bien del todo, eh!!! Nada de regulero, lo sé, toda una odisea...Quizá exagero, bueno, no. Y que conste que soy consciente del grado de dramatismo baratijero chapurriano choricero de lo escrito. Aunque bueno, siempre queda lo de escuchar música mientras me zampo un bocata perfecto, ese sería un bonito final llegado el momento, pero Sr. Final usted no tenga prisa, eh!?!! Que a ver si ahora se me van a atragantar las orejas mientras mastico música, en mi línea vamos....A todo esto, el tipo cuadrado de ahí arriba ( y no es de gimnasio, doy fe que lo suyo es genética pura )se llama, bueno se llamaba Dulcimeo el Libroso. Y ya por hoy me dejo de castañas, aunque demasiado buen humor se me ha quedado, para ser una tipa que se ha tirado toda la tarde pintando a mano la sopa de letras, he dicho U_U

THANKS! 10 % coupon discount

2011-12-10T06:47:00.000-08:00

10 % off on everything in my shop ETSY - enter this at checkout - XMAS11 - Thank you very much to all the martians that visit these lands : ) A strong hug and merry christmas!

Winston Micomonu

2011-11-10T10:49:00.001-08:00

Fresalina Limoneta

2011-11-07T14:54:00.000-08:00

El tío Paco ha vuelto!

2011-11-03T16:00:00.000-07:00

Como dije en el post anterior, estos días tenía que alimentar al tío Paco para que desarrollase unos cuántos gramos de piel, que estaba en los huesecicos el hombre. Así que aquí le dejo, marrón-sonrosadico perdido tras la ingesta de bocatas de arcilla y tortillas de pintura entre otros mejunjes.

Les recuerdo de nuevo que este señor será "reparto" en el primer largometraje de mi amigo Jaime Herrero. Es la primera vez que hago algo así, y ha sido todo un reto ( bueno, aún no está terminado del todo)
Sobre las preguntas que algunos me habéis hecho respecto a las fechas, cuándo o como en relación a la película o el corto de stop motion "La Noria" todavía no puedo decir nada, ya que la peli aún no ha empezado ni con el rodaje y el cortometraje no está terminado, pero en cuánto sepa algo, me chivo! ( muuuuchas gracias por el interés oigan!!!! )

Pronto podré empezar a hacer mis muñecos, la verdad es que tengo mono!!
______

As I said in the previous post, I had to feed Uncle Paco last days to increase a few grams of skin, that the poor little man was showing the bones. So here I it is, brown-rosy after eating sandwiches of clay and omelettes of paint among other concoction.

I remind you again that this man will be "cast" in the first film by my friend Jaime Herrero. This is the first time I make something similar and has been a challenge (well, is not yet finished at all)
On the questions about the dates that some of you have asked me, when or how about the movie or the short stop motion "La Noria", I can not say anything yet because the movie has not started nor the shooting, and the short is not yet finished. But when I have some news, I will tell you! (Thank you very much for your interest!!!!! )

Soon I will start making my dolls, the truth is that I really want it!!!

Miguelito el flaquito, próximamente en: El tío Paco y los sobrinos del sur

2011-10-31T03:50:00.000-07:00

A modo garabato, cuento cinco céntimos sobre lo que estoy haciendo ahora mismo. Ven a este señor mas bien con aspecto de no muy buen comedor? Pues mi tarea de los próximos días entre otras, será la de cebarlo un poco, pero no mucho, lo suficiente para que gane unos kilicos de podredumbre and guarrería y empiece a parecerse al tío Paco en una muy mala tarde de domingo o algo así....Que para que el tío Paco y los fetos enanos de criaturejas no identificables? Pues cosas para el primer largometraje de mi amijo-castijo Yeims, o Jaime Herrero si le ponemos corbata al asunto.

La Noria - Stop motion short

2011-10-27T07:43:00.000-07:00

Hace muchos siglos atrás, comenté por estos barrios algo sobre un corto de stop motion dirigido por Karla Castañeda en el cual yo iba a ocuparme de realizar los muñecos( en total 15 )las vestimentas, algunos props y otras cosejas mas, hasta ahora, y aún ahora no he podido mostrar ni puedo mostrar mucho sobre el asunto, peeeero me han dado permiso para que ponga algunas cosillas. Dicho esto también digo que el estado actual del corto se encuentra en la etapa de rodaje, animando y paralelamente ya se está componiendo la música y haciendo los efectos especiales.

For many centuries, I told for these neighborhoods something about a stopmotion short directed by Karla Castañeda in which I was in charge of making the dolls, 15 in total, the costumes, some props and some other things later. But, until now, and even now I could not show lot about it, buuuuuuuut they have given me permission to put some stuff. Said that, I also add that the short is currently in the shooting and animating stage, and in parallel they are composing the music and doing the FX.

Exhibition at Eight Of Swords Gallery ( Brooklyn)

2011-10-17T03:43:00.000-07:00

Last Thursday was the opening of my exhibition ( dolls, prints, jewelry..) at Eight Of Swords Gallery in Brooklyn.
I leave you some photos that have been kind enough to send me, and I would like to take this opportunity to tell you that the exhibition will be there until November 10th.
There was a dance performance to compliment and create a really enchanting environment for the show, I would have loved to attend!

Rápido, rápido, ya me voy, peroooo

2011-10-14T09:31:00.000-07:00

Llevo mucho tiempo con el cartel de “Completo” en todas y cada una de las funciones de las horas, trabajando a lomos de siete ballenas cargadas de universos de cosas por hacer, no me quejo en absoluto (aunque a decir verdad, un poco me quejo…así que dejo el abso pero quito el luto, si, mejor así ) el asunto es que necesitaba urgentemente saltarme una función, o al menos la segunda parte, de lo contrario me jugaba el abandono inminente de mis manos (eso me hizo sospechar el misterioso encontronazo con una nota arrugada escrita por ellas mismas, que no por mí, aunque para mas desconcierto, era mi letra!)

Un poco así con el indicador de agotamiento al rojo muerto y un sombrero verde fosforito de añadido al medidor… Pero hoy ha sido el momento, he desempolvado el mecanismo sagrado del gustico gratis: bajar las persianas, coger mi manta roja con pelotas viejunas, el vaso de capacidad infinita y diámetro imposible rebosante de té hirviendo, de esta guisa he acudido a mi cita con L´illusionniste.

He vuelto de la cita, y bueno, no sé si lo que siento es sonriseria o pucherismo, pero si fuese un bocata, el regustillo sería como a Nocilla gris y dorada, pan polvoriento y borracho con pepitas en forma de OOOH punzantes en todo lo rojo, horneado en un fuego de luciérnagas recién nacidas y quemado por la oscuridad del entierro de todas ellas, algo así o nada que ver, lo único que digo es, quien quiera que lo pruebe!

Booonila

2011-10-06T10:44:00.001-07:00

Franky Policarpo & Agripina Lalala

2011-10-05T04:21:00.000-07:00

Edgar

2011-10-03T16:51:00.001-07:00

Wilda

2011-09-28T12:21:00.001-07:00

New prints!

2011-09-26T08:20:00.000-07:00

Bernard Buts

2011-09-25T17:43:00.001-07:00

Interview at Pork & Mead

2011-09-23T08:29:00.000-07:00

I am here, again, this week I am going to break the blog's key for excessive use. It has been released the first issue of Pork & Mead Magazine. Inside, you will find an interview I did a few months ago. Do not let even a corner without seeing of Pork & Mead, there are certainly a lot of talent to be discovered between its pages!

The funeral of Mr. Cookie

2011-09-21T03:24:00.000-07:00

Next exhibition in Brooklyn!

2011-09-16T05:44:00.000-07:00

Brunelle and Cerapia

2011-09-04T15:10:00.000-07:00

Sofanor Garlic and Pepo Tilico

2011-08-17T12:29:00.000-07:00

Marlene Tetrich, Baldovina the "sexy" mummy and Laudanumila

2011-07-29T04:01:00.000-07:00

Overdose Terrepotro

2011-07-05T09:34:00.000-07:00

Powl Nose

2011-06-11T15:25:00.000-07:00

De lo raro, lo reor...

...

2011-06-02T03:25:00.000-07:00

Nueva orda rara avis pitecus

2011-05-31T03:39:00.000-07:00

Poker of Dolls and new necklaces

2011-02-11T06:48:00.000-08:00

Carlota la Ajolota

2011-01-21T05:16:00.000-08:00

“Noseporqueperoasiés” por bautizar de algún modo ese estado bucle en el que caigo irremediablemente cuándo algo capta mi atención de un modo irracional, obsesivo...Cuándo sucede me convierto en una pared con exprimidores por ojos, ensimismada pero insaciable, paso lo que supongo pueden ser horas exprimiendo gota a gota el “Noseporqueperoasiés”. Este post podría haber servido para miles de “Noseporqueperoasiés”, desde la patata brava perfecta, el sonido repetitivo maravilloso, o la textura de esos inquietantes calcetines blancos y fucsias que tras enfundártelos sientes como manadas de nubes conejo se arremolinan en torno a tus pies hasta elevarte, pero si vuelves la vista hacia el camino sobrevolado te das cuenta de que hay un reguero de pelusas fucsias espeluznantes que delatan el atroz crimen cometido con algún desgraciado peluche…pero en este caso se lo dedico a los Axolotl, simplemente: “Noseporqueperoasiés”...Pero, estooo, uh...que digo??Claro que sé porqué!! Porque son fascinantes...y como no, en peligro de extinción.

White Chapter

2010-12-26T12:44:00.000-08:00

Ilse and Hahn - Willkommen, Bienvenue, Welcome to the cabaret!

2010-12-17T03:08:00.000-08:00

Apolinaria, Ulu and Kuyen

2010-12-02T02:15:00.000-08:00

Sobre Apolinaria se dicen muchas cosas, que si el simple eco de su “juguetona” voz en la lejanía provoca estampidas de lobos que huyen despavoridos convertidos en auténticas gallinas rosas lloricas y motorizadas, que si los murciélagos se ponen blancos de tanto aguantar la respiración cuándo Apolinaria sale a buscarles para jugar con ellos, que si la hierba solo crece a cien kilómetros de su sombra, que si los niños de su vecindario han pinchado todas sus pelotas, guardado sus delatoras vocecillas en la botella del jarabe para la tos y cambiado las cabañas en los árboles por las construcciones de bunkers subterráneos, que si los días de tormenta sale a comer relámpagos, que siquesiquesi…vamos, que parece ser una auténtica diableja y sin embargo, lo es.
____________________

Much things are said about Apolinaria, that if the mere echo of her "playful" voice in the distance causes stampedes of wolves that flee in terror turned into motorized whiners chickens, that if the bats become white holding the breath when Apolinaria go to play with them, that if the grass only grows to a hundred miles of distance from her shadow, that if the kids of her neighborhood have exploded all their balls, kept their incriminating little voices in the bottle of cough syrup and changed the wood cabins in the trees for the construction of underground bunkers, that if the storm days she goes out to eat lightning that thatyesthatyes... well, that she seems to be a real little devil and yet it is.

Pomodoro, Rufulfa, Fifiusca y Raphaelo

2010-11-20T04:26:00.000-08:00

La cabeza de Pomodoro tiene dos edades, literalmente. Esto se debe a que durante el parto la mitad superior de su cabeza tardó una hora y 53 minutos menos en salir que la mitad inferior…

Poco a poco fue consciente de que si a su larguísima cabeza se le añadiesen asientos y ventanas podría ser un autobús. Desde entonces comenzó a engullir globos, esperando que alguno de ellos escuchando sus súplicas se apiadase de él y acabase subiendo a su cabeza para instalarse en ella, ponerse cómodo y sobretodo expandirse, de ese modo su cabeza tomaría una forma mucho mas “normal”, o al menos eso pensaba la parte mas “inmadura” de su cabeza…

Pero no funcionó, tras las 31 digestiones más largas y pesadas que jamás se hayan podido digerir, dejó de ser globlornívoro, se calzó una chistera y se puso en marcha.

_______________________

Pomodoro's head has two ages, literally. This is because at birth, the upper half of his head took one hour and 53 minutes less to leave that the bottom half...

Gradually he realizes that if on his long head were added seats and windows could be a bus. Since then began to swallow balloons, hoping that some of them listening to his prayers would take pity and went up to his head, installing on it, getting comfortable and above all expand over it, so finally his head would take a much more "normal" shape, or at least that thought the more "childish" part of his head...

But it did not work, after the 31 longest and heaviest digestions that has ever been able to digest, he stop being balloonivorous, put on his hat and set off.

RUFULFA AND FIFIUSCA

RAPHAELO

Martiannela the widow alien, new postcards and prints

2010-11-05T03:05:00.000-07:00

Frankristine y Petra

2010-10-21T08:31:00.000-07:00

Perdonperdonperdón, sé que no tengo vergüenza “dedífera”, vamos, que no asomo los dedos ni para agradeceros vuestro valioso tiempo invertido en visitar villa Pandra y dejarla sembrada de letricosas más que gratificantes y motivadoras ( me fustigaré con un manojo de perejil putrefacto por ello) de verdad que muuuuuuuchas gracias!!!
La cosa es la de siempre, estoy trabajando 25 horas al día, así que como mastico mejor haciendo que diciendo, aquí dejo a dos “chavalitas”…Yyyyyy, ya solo me quedan tres muñecos por terminar del corto! De nuevo disculpas, ya que no puedo mostrar ninguna foto del asunto por el momento...Tinunininutinuniinu nii.

More Halloween, princess and duck

2010-10-14T12:53:00.000-07:00

Murphyélago

2010-10-09T12:19:00.000-07:00

Cuenta la leyenda que si un buen día te despiertas con las manos azules, los ojos pegados, un megáfono en la cabeza, cuatro piés , la voz de un orco, y acto seguido ves a Lola Flores bailando en el pasillo mientras David Bowie le hace palmas flotando en el techo y un eclipse se asoma por la ventana para pedirte un carajillo sol y sombra mientras una nube se tumba en tu sofá y se apodera de el mando de la tele, entonces y solo entonces estarás list@ para conocer a Murphyélago y su maleta misteriosa…

Además del chascarrillo traigo unas cuantas criaturillas dormilonas y decir que ya he acabado ocho muñecos para el corto, ya quedan menos, efidentementfe…pero no puedo poner ninguna foto todavía, topo secret, ya saben…

Ale, hasta la próxima!

Legend says that if one day you wake up with hands blue, eyes sticked, a megaphone in the head, four feet, with the voice of an orc, and immediately you see Lola Flores dancing in the hallway while David Bowie is clapping floating in the ceiling and an eclipse is visible through the window to ask you a coffee with milk when a cloud is sitting on your sofa and takes remote TV control, then and only then you'll be ready to meet Murphyélago and his mysterious suitcase...

Apart of the nonsense I bring some little sleepy creatures.
I've finished eight dolls for the short movie, now left less, oviously... but I can not put any photos yet, top secret, you know...

Until next time!

Pris Hensheep

2010-09-16T10:40:00.000-07:00

Holus Tutus!

De nuevo una actualización a lo Flash Gordon, pero no tengo suficientes manos, tiempo ni cerebro para presentar dignamente a los nuevos habitantes de las fotos…Asím que aquí les dejo y que se presenten ellos…Y la menda u peor anfitriona del universo a seguir trabajando en los muñecos para el corto…FUMFUMFUM

Halloweenius Maximeliados

2010-08-31T17:54:00.000-07:00

Necesito algunos materiales para continuar con los personajes del corto, mientras llegan he ido trabajando en estos pequeños señores, señoras y cosos. Ale, ahí los dejo!

La pastora de nubes, cosas, cosas, cosas y otras cosas

2010-08-26T09:05:00.000-07:00

Buenos días, buenas tardes, buenas noches!

Aquí traigo algunas de las cosas en las que he estado trabajando últimamente, entre otras, y esas “otras” no son otra cosa que los personajes para el corto de stop motion “La Noria” dirigido por Karla Castañeda, hace un tiempo comenté algo sobre el tema, por entonces solo era un proyecto, ahora es una realidad. Tengo que hacer unos 20 muñecos animables entre otras cosejas, así que por un tiempo no creo que pueda dedicarme a hacer mis muñecos…Si puedo subiré algún personaje, ahora mismo no se si puedo…

Hasta luengo de rana!

Mi nueva serie de postales:

Good morning, good afternoon, good evening!

The shepherdess of clouds, things, things, things and other things

Here I bring some of the things I've been working lately, among others, and those "other" are not anything that the characters for the stop motion short-movie "La Noria" directed by Karla Castañeda, a while ago I said something about the matter, by then it was only a draft, now is a reality. I have to make some 20 animated puppets among others things, so for a time I think I won't be able to make my own dolls ... If I can I'll upload some character, right now I don't know if I can...

Until after of frog!

Here is my brand new series of postcards!!

Maria Magadalena y milesdetrilesdecosiles más

2010-08-03T12:33:00.000-07:00

- Mermelada de fresa, mermelada de fresaaa...Ja! Ahora lo llaman así…-Murmuraban al unísono los viandantes.

En mi defensa, solo alego que las Papilas Gustativas eran mayoría, fue completamente salivático, que no demo o dramacrático.
Es tan difícil como estúpido querer escapar de las fauces del Sindicato del Placer…CRUNCHHHH.
________________________

Aviso a navegantes, en mi tienda ETSY he puesto a la venta fotos de mis muñecos a gran tamaño 11.8” x 17.7” (30 x 45 cm) excelente calidad, acabado mate y sin rastro de pixelación, por si a alguien le interesa llevarles compañía a las solitarias paredes de su casa…O a donde sea!

________________________

-Strawberry jam, strawberry jam.... Ha! Now is called that way...-Pedestrians murmured in unison.

In my defense, I just claim that the Taste Buds were majority...

*Notice to mariners, in my ETSY shop there are photos to sell of my dolls at large size 11.8 "x 17.7" (30 x 45 cm) and excellent quality, matte finish and without traces of pixelation, if anyone is interested to bring company to the lonely walls of his home... or wherever!

And More bags:

Bailey Earbeard y el Capitán Laszlo Vinny Bonny

2010-07-16T10:41:00.000-07:00

Bueno, ya que no estoy particularmente interesada en asuntos tales como ser pasto de tiburones o perder un ojo, no daré muchos datos sobre los “adorables mercenarios” que hoy nos visitan, por decirlo de algún modo…
Pero alerta! No creáis que nuestros blandengues culos de ciudad están a salvo en casita! Cuidaos de cuadros, espejos, pósters, fotografías, armarios, etc..Las emboscadas en pleno mar abierto de paredes son su especialidad!

Además hay un cuchicheo que planea sobre el cuadrúpedo Bailey Earbeard, se dice que es descendiente del honorable Sir Didymus (pssssttt..y yo lo confirmo, es mi pequeño homenaje a el zumbadico caballerete peludo , aunqueeee si Sir Didymus levántase el hocico y viese los modales de su tatatatatatataranieto…no sé,no sá…)

Well, since I am not particularly interested in matters such as being fodder for sharks or lose an eye, I do not give many details about the "adorable mercenaries" who are visiting us today, for saying it in some way...
But warning! Do not think that our city softies asses are safe in house! Beware of pictures, mirrors, posters, photographs, wardrobes, etc. .. The ambushes in the open sea walls are their specialty!

There is also a whisper that hangs over the quadruped Bailey Earbeard, is said that is descended from the honorable Sir Didymus (pssssttt.. and I confirm, yes, it's my small tribute for the furry mad knight, although if Sir Didymus raised his muzzle and saw the manners of his grandgrandgrandgrandgrandchild ... I don't know...)

Salomón, Josefo y la trompanomía.

2010-06-26T16:40:00.000-07:00

Aunque ahora son grandes camaradas, el inicio de su amistad fue un tanto…compleja…(Aviso al lector, se me ha perdido el cerebro, siga avanzando por este camino de letras tan solo si está muy, muy pero que muyyy aburrido o está dispuesto a soportar asociaciones tales como: memoria-elefante, ratón-queso, de lo contrario limítese a mirar las fotos de los nuevos muñecos ya que el texto que sigue es completamente prescindible en todos los aspectos, gracias y perdón) Debido al gran espacio entre sus ojos, casi situados lateralmente, la destreza visual del elefante Salomón quedo mermada desde su niñez. Esa falta de visión le hacia perder los nervios ante movimientos rápidos o bruscos, y si encima eran provocados por cosas diminutas, a Salomón le entraba tanto miedo que en varias ocasiones intentó esconderse dentro de su trompa....claro, eso tenía consecuencias…
Muchas de las operaciones e ingresos en el manicomio que sufrió Salomón se debieron a los encuentros fortuitos con el pequeño Josefo, por aquel entonces mucho mas pequeño si cabe.

Josefo, el ratón albino nació el mismo día que Salomón, y en la misma casa que Salomón. Su madre dio a luz a él y a sus diez hermanos en la ratonera que habían construido en una de la paredes de la casa, pared que justamente era una de las cuatro destinadas a formar la habitación del recién llegado a la familia, el pequeño gran Salomón.

Al principio el transitar de Josefo por la casa era invisible y sigiloso, como su madre le había enseñado a él y sus hermanos sobre los peligros de vivir en tierra de colosos. Pero a medida que Josefo iba creciendo y con el la curiosidad y el apetito, las incursiones en la casa eran mas frecuentes y descuidadas, hasta que un día sucedió lo inevitable…Salomón estaba despierto, sentado en su cama, jugando con un trozo de barro que había conseguido esconder de su baño diario. Al regresar de la cocina, arrastrando su feliz barriga Josefo se quedó paralizado, que hacía Salomón despierto a esas horas? El monstruo roncador se había transformado en el aún mas temible monstruo de barro con ojos…Ojos que en ese instante parecían dirigirse al punto exacto donde se encontraba…Josefo intentó no moverse, intentó no gritar…pero no pudo soportar la mirada de las dos canicas clavadas en el enorme pastel de chocolate, así que se puso a correr despavorido, rebotando de un lado a otro de la habitación, que hacer? Donde se había metido la entrada de la ratonera? Era imposible dar con el agujero, aquella estancia se había transformado en un terremoto danzante al son de una trompeta infernal. Asombrosamente, tras ese fatídico día y otros como aquel… hasta la casa consiguió sobrevivir…Pero era una situación insostenible, así que Josefo ideó un plan, no estaba dispuesto a perder su casa, lo intentaría esa misma noche…A las 12:35 exactas, hora en la que Salomón emitía su primer ronquido, Josefo tomó su bien mas preciado y con el bajo la pata se dirigió hacia el agujero. Se colocó bajo la cama y abrió el libro sagrado: Historia universal del queso por San Roquefort. Noche tras noche el valiente Josefo leyó incansablemente hasta el amanecer. Transcurridos unos meses acabó llegando la diferencia, aquella noche no fue su voz la primera en mover ficha. Justo cuándo se disponía a continuar con el capítulo 3456789 , llovió la voz de Salomón, que con entonación de tormenta tronó: -Sin duda, nunca has probado el queso del que tanto hablas, porque no has detectado su aroma, anda, ven a probarlo…pero eso sí, sube por mi trompa y colócate lentamente sobre mi cabeza, tengo que acostumbrarme…

Que me corten la cabeza!!!!!

2010-06-23T11:32:00.000-07:00

Ommmppfff!!! Soy Pandra, la reina de los anfitriones más desastrosos de todos los planetas hostiles del universo y todas las dimensiones posibles e imposibles habidas y por haber!!! Me explico, al menos lo intentaré, resulta que al llegar a casa me he encontrado con un correo de Lydia ( como ya sabéis la madre de Mevrouwblauw entre otros) lo que es algo requetegrato , pero resulta que según he ido avanzando, saltando con los ojos de una palabra a otra me he encontrado con algo que rezaba tal que así: -Sandra, te gustó el pequeño extra que iba en la caja de Mevrouwblauw?-….Terror, confusión, fuerte latido en las orejas, carreras de sangre por las venas, ataque de pánico…resumiendo, todo el pack que viene asociado a cuándo digo en voz alta: -Sandra, la has cagado- Bueno, asumido esto me he puesto a trotar dirección camino del contenedor de basura y OHHHH, MILAGRO, ahí estaba, por suerte estaba protegido por la caja y miles de sábanas de papel de embalaje que lo han resguardado de los monstruos gatunos y lagunas del hedor eterno entre otros millones de peligros nauseabundos, aunque no sé si me perdonará del todo algún día…
Lo he dejado un rato solo en su habitación porque me lo ha pedido, pero al volver lo he encontrado de la guisa mostrada en la foto y antes de que yo dijese nada me ha dicho:-Sandra, lo superaremos, pero necesito beber para olvidar-.
-Esta bien Patato, pásame una-
___________________________________________

CUT MY HEAD OFF!!!!!
Ommmppfff!!! I'm Pandra, the queen of the most disastrous hosts of all the hostile planets of the universe and every possible and impossible existing or non dimension!!! I mean, at least I'll try, it turns out that when I got home I found an email from Lydia (as you know the Mevrouwblauw's mother among others) which is something sooo good, but it turns out that I was reading, jumping with the eyes from one word to another I found something like this: "Sandra, did you liked the little extra that was in the Mevrouwblauw's box?... Horror, confusion, strong throbbing in the ears, blood racing through the veins, panic attack... in short, all the pack associated to when I say out loud: -Sandra, you've screwed up- Well, once I have assumed I started jogging towards the bin container and OHHH, MIRACLE, there was, luckily was protected by the box and thousands of the wrapping paper that have protected him of the cat monsters and eternal stench gaps between other millions of nauseating dangers, although I do not know if he will forgive me one day completely...
I left him a while alone in his room because he asked me, but when I return I have found him in the guise shown in the picture and before I say anything he have said, - Sandra, we'll go through it, but I need to drink to forget-.
- It's Okay Potato, give me one -

Mevrouwblauw - Lydia Dekker

2010-06-22T03:28:00.000-07:00

Mevrouwblauw está aquí!!!

Por dónde empiezo!?...Por donde sea, ya que lo mire como lo mire, me hace feliz.
Hace unos días Lydia Dekker me propuso un intercambio de muñecos, la admiro tanto tantos muchos millones de muchísimos tantos que para mí es como un milagro tantantan descomunal que tengo la boca escayolada desde hace 4 días debido a la sonrisa que se instauró en mi cara tras ser conquistada por tropas de alegría y orgullo…Y me quedo tan corta que van a tener que alargarme el cerebro para que pueda siquiera acercarme a la punta del dedo pequeño de la situación actual del estado Anormalimo Feliciano Maximus Alegrius en el que me encuentro zambullida.

Para mí, Lydia es la leche.
Un poco menos simplificado diría y diría, pero me voy a quedar solo con algunas de las combinaciones posibles infinitas de decires, como por ejemplo:
Lydia es una creadora de universos, Lydia les da ideas a los colores, Lydia es tan original que después de haber conocido su trabajo te encuentras en el autobús un mamut lila con gafas de sol en sus cinco ojos fumándose una lagartija con sombrero mientras lee una revista sobre gastronomía en Marte y la portada te pide un cigarrillo, te parecerá la cosa mas vulgar del mundo, Lydia tiene tanto talento que ya no se que escribir porque ella tiene toda la creatividad secuestrada!!!! ARFFFF!!!

Bueno, y lo mas importante, si Carl Sagan hubiese conocido a Mevrouwblauw se hubiese ido al otro barrio mas contento….Porque si si y si, existen los extraterrestres!! Pronto nos darán nuestro merecido….MUAHAHAHAHAHHA

GRACIAS REINA LYDIA!!!
________________

Mevrouwblauw is here!

Where I start!?... For anywhere, because doesn't matter how I look at it, makes me happy.
A few days ago Lydia Dekker proposed me an exchange of dolls, I admire so many many many millions of so many as that it was for me like a miracle! sooosososo huge that I have my mouth casted for 4 days due to the smile that was set up in my face after being conquered by troops of joy and pride... and I am so short in explanations that they will have to stretch my brain to be closer to the tip of the little finger of the situation of the Happyniano Alegrius Maximus that invades me.

For me, Lydia is the milk (TN: spanish expression that means you are great)
A little less simplified I would say, but I'm going to choose only with some of the infinite possible combinations of sayings, such as:
Lydia is a creator of universes, Lydia gives ideas to the colors, Lydia is so original that after meeting her work if you'll find a mammoth lilac with sunglasses in its five eyes smoking a lizard with a hat while reading Gastronomy in Mars magazine on the bus and it asks you for a cigarette will seem you the most vulgar thing in the world, Lydia has so much talent that I don't know what to write because she has kidnapped all the creativity!!!! ARFFFF!!!

Well, and the most important, if Carl Sagan had met Mevrouwblauw he had gone to the another neighborhood happier... Because yes and yes, aliens exist!! Soon they will give us what we deserve .... MUAHAHAHAHAHHA

THANKS QUEEN LYDIA!!!

Hasta siempre Seramigo Saramago

2010-06-18T16:09:00.001-07:00

Tristeza, mucha tristeza al mirar hacia mi biblioteca y comprender que ninguna de sus delgadas costillas de madera volverá a cobijar un nuevo libro de mi amigo, mi viejo amigo y reescribo amigo con un megáfono de hierro fluorescente.

Tengo Caín entre mis manos, quedan tan pocas páginas para terminarlo…cuando pase la últimas olas de papel tendré que volver a la superficie, salir de tus océanos de letras tan desasosegadoras como balsámicas, habré-habrá terminado tu último libro, literalmente.

Darte las gracias es tan inútil como necesario, y aunque en la nada, ni la nada es necesaria, gracias.
http://www.rtve.es/noticias/20100618/viaje-saramago/336255.shtml

MORE LITTLE THINGS

2010-06-15T13:21:00.001-07:00

Alice in Wonderland

2010-06-05T03:16:00.000-07:00

Mi pequeña representaporción de un posibleperdible Wonderland, dicho el bicho con evidientes, que cada uno se lo cuente como le diga su madriguera, pues ni Carroll ni Carretas te la conocenarán ni desayunarán como tu otro helado del espejo, cuídate del viejo…no está tan lejos, jóselo bien josido con fina hila de agujetas ¡Pues claro que no lo sujeta! El tiempo siempre llega antes a la meta camilla, métatelo en el vapor de las nadas para no ahogarterias…Quilvayabién!

Acal y Canto

2010-05-21T07:10:00.000-07:00

Coleccionan preguntas sin respuesta.
El único motivo de mantenerlas bajo llave es evitar su pérdida por el camino.
De vez en cuando parecen toparse con algo que dice ser una respuesta, pero solo es eso, una charlatana, un quizá que explota en menos de lo que tarda un pero, un como, un ajams, y un ajums dejando tras de sí un reguero de nuevos, digo viejos, digo….interrogantes (nunca han sabido si son bebés o ancianos) esparcidos que ampliarán la colección.

La única respuesta que conocen es la de que cuándo la cerradura muera dará igual que exista una llave.

Mientras tanto, yo tengo la espalda como un parque temático de canguros surferos especializados en olas cervicales, Más que de Don Menos…sip sip sipe…

They collect questions without answer.
The only reason to keep them under lock is to avoid its loss on the road.
From time to time seem to run into something that claims to be an answer, but it's just that, a chatterbox, a maybe that explodes in less than it takes a but, a how, an ahams and an ajums leaving behind a trail of new, I say old, I say... questions (they never have known if they are infants or elderly) spread that will expand the collection.

The only answer that they know is that when the lock will die won't matter that a key exists.

Meanwhile, I have the back like a theme park of surfer kangaroos

New little things...

2010-05-14T05:56:00.000-07:00

The show must go on

2010-05-07T10:15:00.000-07:00

:/...Jum...Bueno, cuesta escribir sobre la entrada anterior, pero "El show debe continuar"...y Mr.Mot enciende todas y cada una de las luces de su pecho-caja para Hannie…

Señoras! Señores! Niños! Niñas! Gatos! Perros!
Bienvenidos al gran circo PANDER PENDER!!!
Pasen y vean a Mr.Mot Stiaw, el "hombre" anuncio del magnibérrimus circo Pander Pender!!!
Adéntrense,conozcan las actuaciones mas extraordinarias sobre la faz de la tierra que Mr.Mot alberga en su interior!

Los increíbles acróbatas Agorer´s! se dice de ellos que se entrenan en el cielo colgados de las nubes mas pequeñas y temibles elegidas minuciosamente por ellos mismos!! el sorprendente Prof.Lakoni Teslam! se rumorea que además de tener cuatro brazos también tiene cuatro cerebros prodigiosos!! descubránlo ustedes mismos! la pitonisa Lyubitshka Nadjla! es capaz de adivinarles cuántos dedos tienen en los pies mirando simplemente sus narices!! y la cíclope Carpathia! se apoderará de su mente en menos de lo que dura un pestañeo de pulga!! Y por último la inquietante mujer mono, Manila!! (bueno, como todos nosotros, pero un poco mas…)
Las manos de Mr.Mot Stiaw son poderosas armas creadoras que alteran nuestra realidad a base de garabatos imposibles que poblarán los universos resultantes

_______________________

…Jum… Well, it's hard to write after the previous post, but "The show must go on"… and Mr. Mot turn all of their lights on for Hannie...

Ladies! Gentlemen!
Welcome to the circus PANDER PENDER!!!
Come and see Mr. Mot Stiaw, the advertisement "man" of the circus Pender Pander!!!
Meet the most extraordinary shows on the face of the Earth and beyond that he house inside himself!

The incredible acrobats Agorers' is said about them that are trained in the sky hanging on clouds carved for themselves!! the surprising Prof. Lakoni Teslam, is rumored that apart of having four arms he also has four prodigious brains!!! Come to discover by yourself!, Lyubitshka Nadjla the fortuneteller, she is able to guess how many fingers you have in your feet simply looking at your nose!!, an Carpathia the Cyclops, she will take your mind over in less than a blink of a flea lasts!! And finally Manila, the monkey woman (well, like all of us, but a little more ...)
Mr. Mot Stiaw hands are powerful weapons that fight against the reality scribbling it with colors creating infinite imaginary worlds.

Hasta siempre Hannie

2010-05-03T13:55:00.000-07:00

Anoche eran altas horas de la madrugada pero no lograba conciliar el sueño, el ambiente estaba enrarecido, las nubes lloraban fuera, el frío trepaba por mis pies transformando las sábanas en láminas de hielo, lo invisible, la inquietud se apoderó de mis sentidos, como tratando de contarme algo procedente del reino de la tristeza. Sin embargo solo era insomnio, frío, nunca hubiese imaginado lo que la mañana arrastraría hasta la orilla.

Esta mañana un correo breve pero conciso hablaba sobre Hannie Sarris, eso es lo único que quise encontrar entre sus letras, pero sabía que entre las otras palabras se encerraba una verdad tan triste como real, Hannie Sarris ha muerto.

Conocía a Hannie desde hace mucho tiempo, pero tan solo a través de sus bellas muñecas, su maravilloso trabajo…trabajo tan inspirador como didáctico para los que queramos, quieran introducirse en el inagotable mundo de hacer muñecos. De hecho, compré mis primeras pastas de modelar a Hannie, desde la sombra, sin hacer ruido, con el sombrero de la admiración quitado ante ella. Nada en ese momento, ni remotamente me hubiese hecho imaginar que pasados un par de años tendría la oportunidad de “conocerla” lo entrecomillo, porque mi encuentro con ella fue relámpago, como ya sabréis en DABIDA, hace apenas 3 semanas, no puedo entenderlo…

-Sandraaaaaaa!!!- Exclamó Hannie al verme mientras se aproximaba a mí con sus refinados brazos extendidos. Yo era un flan sonriente con terremotos de escala miltrescientos.

Mas tarde un señor tremendamente amable se nos acercó a mí y a mi acompañante, charlemos un buen rato, a mitad de conversación me enteré de que ese señor, era Crhis, el marido de Hannie. Hablaba de ella con profunda adoración y cariño, yo le comenté que las muñecas de Hannie se veían como ella, elegantes, misteriosas, delicadas y férreas a la vez, el dibujaba inmensas sonrisas cada vez que sonaba el nombre de su esposa.

Luego me contó una bonita historia que siempre guardaré bajo llave en mi tambor rojo. Era sobre una de mis muñecas, Carpathia, la cíclope. Chris es griego como muy orgullosamente nos relató, le había gustado mucho Carpathia porque el solía contarles a sus hijos cuándo eran pequeños muchos relatos de la Iliada. Me comentó que el día que Hannie recibió mi entrada con las muñecas que había enviado para participar en DABIDA se las enseño y el exclamó, Oh! Un ciclope!! y Hannie en broma contestó:-ya sabemos de quien puede ser hija…:)
Un bonito recuerdo que quería compartir.

Un sentido abrazo para toda su familia, amigos y seguidores.
Hasta siempre Hannie.
_____________________

Last night was the wee hours of the morning but I could not sleep, the air was rarefied, the clouds outside were crying, the cold was crawling up my feet transforming the sheets into ice slices. The invisible, the worry took over my senses, like trying to tell me something from the land of sorrow. But it was only insomnia, cold, I never could have imagined what the morning brought to the shore.

This morning an email short but concise talked about Hannie Sarris, that's all I wanted to find among his letters, but I knew that the other words contained a truth such sad as real, Hannie Sarris has died.

I knew Hannie a long time, but only through her beautiful dolls, her wonderful work... A such inspiring as didactic work for those who want, wish to introduce themselves to the magical world of doll making. In fact, I bought my first clay to Hannie, from the shadows, quietly, with the hat of admiration put on her. Nothing at that time, even remotely I could imagine that I could have the opportunity to "meet" her in a couple of years, I use quote marks because my encounter with her was like a lightning, as you already know was at DABIDA, just three weeks ago, I can't understand it...

- Sandraaaaaaa!!! - Hannie exclaimed when she saw me and approached me with her refined arms extended. I was shaking like a smiling jelly with earthquakes of scale thousandthreehoundreds.

Later a man tremendously kind approached to me and my companion, we talked for a long time, at the half of the conversation I realized that gentleman was Chris, Hannie's husband. He talked of her with deep adoration and love, I told him that Hannie's dolls looked like her, elegant, mysterious, delicate and iron at the same time, he drew huge smiles every time he listened his wife's name.

Then he told me a nice story that I'll always keep me locked up in my red drum. It was about one of my dolls, Carpathia, the cyclops. Chris is Greek as he proudly told us, Carpathia liked him very much because he used to tell their children when they were young many stories of the Iliad. He said that the day that Hannie received my entry with the dolls that I sent to participate in DABIDA, she showed to him and he exclaimed, Oh! A Cyclops!! and Hannie jokingly replied: -now we know of who may be a daughter...:)

A nice memory that I wanted to share.

A deep hug for all her family, friends and followers.
Farewell Hannie.

TWIN SOULS

The bird and the head

2010-04-23T10:03:00.000-07:00

El día siguiente a DABIDA pasé tres días mas en Amsterdam( sin contar los días autoinvitados solos a la “acampada” en el aeropuerto que estaban por llegar ¬¬ …)
Me gustaron muchas cosas de las que vi e hice(quizás, lo de conseguir una nominación instantánea y realmente merecida en el podium con luces de neón casi ocupando el primer puesto de las muertes ridículas al casi morir arollada por una bici mientras miraba ensimismada un pájaro con gigantismo no me sedujo del todo…Pero, créanme, nunca había visto un pájaro tan gordo y grande, y menos sobre una rama y todavía mucho menos sobre una rama de árbol tan ridícula como aquella...pobre árbol...”Piaba” así: -PROOOOAAAuuuuiii, PROOOAAAAAAuiiiii iuu iuuuu, Orkkiuu, OrkKK, POUUUIIII iiii ii… claro el timbre de la bici se mezcló con semejante “cantar” y bueno…) A lo que iba, que siempre me vengo con otra cosa! Sin duda lo mejor de mi estancia en Amsterdam ( DABIDA fue en Gilze) fue la oportunidad que tuve de conocer un poco mas a Ana Salvador, mi admiración hacia su trabajo es gigante, así que recibir una invitación para ir a su casa a tomar el té, me emocionó tanto como lo harian mil trillones de papilas gustativas en el edén de la comida…Ana es genial! un derroche de amabilidad, generosidad y simpatía entre otras muchísimas cosas que no terminaría nunca de escribir. El té se alargó hasta convertirse en una magnífica cena preparada por un chef de primera, rápido y eficaz ( muchas gracias Stephan!! ) Y además de todo eso y muchísimo mas, Ana me regaló una preciosa cabeza inacabada para que yo la termine, una vez que esté finalizada será en términos oficiales muñecosos nuestra hij@... Nunca pensé que tendría un hijo con Ana Salvador, ajajajajaja….Un honor para mí maestra!!Gracias.
Y he aquí the cabezo…
_______________________________________

The day after DABIDA, I spent three more days in Amsterdam (apart from the autoinvited days that were to come to "camp" at the airport ¬¬ ...) I liked many things that I saw and did in Amsterdam (maybe one of best was getting a big and bright first place on the podium of the most ridiculous deaths when I almost was hit by a bike, this didn't seduce me completely... But, believe me, I had never seen a bird so fat and big on a skinny tree branch as I saw on that poor tree... It "chirped" like this: - PROOOOAAAuuuuiii, PROOOAAAAAAuiiiii iuu iuuuu, Orkkiuu, OrkKK, POUUUIIII iiii ii... and of course, the bell of the bike was mixed with such "singing" and well...) Regarding I was trying to say, because I always come with something else! Without any doubt, the best of my stay in Amsterdam (DABIDA was at Gilze) was the opportunity I had to meet a little more Ana Salvador, my admiration for her work is huge, and so, to receive an invitation to go to her home to take tea touched me (like could be touched a thousand trillion of taste buds in the Eden of the food...) Ana is great! A profusion of kindness, generosity and sympathy among many other things that I will never end writing. The tea was extended into a wonderful dinner prepared by a top chef, fast and effective (thank you very much Stephan!) And besides of all this and and much more, Ana gave me a beautiful unfinished head to be complete by me, once completed it will be in official terms our child... I never thought that I would have a child with Ana Salvador ajajajajaja.... An honor for me, master!! Thanks.
So here it's the head...

The luggage has arrived!!!

2010-04-22T07:01:00.000-07:00

Misterioh de la suertesiensia!! El equipaje ha llegado!!! Y además el solito hasta la puerta de casa...Así que, ale, ya tengo las fotos de DABIDA, si queréis verlas se llega por la puerta del link de abajo, la misma situación que los lavabos del infierno, pero sin tener nada que ver.
http://www.flickr.com/photos/sandraarteagadolls/sets/72157623909081582/
Y ahora, por fín voy a ponerme a trabajar!!!! Que mono tengo...Quién o que aparecerá de esa masa informe que me mira panza arriba desde la mesa...ahheheh??
Hasta la sierra oigan!
____________________________________

Mysteries of the luck!! The luggage has arrived!!! Besides, by itself to the door of the house... So, come on, I have the photos of DABIDA, if you want to see them you can follow the door of the link below, the same place as the toilet of hell, but with nothing to do.

http://www.flickr.com/photos/sandraarteagadolls/sets/72157623909081582/

And now, I'm going to start working at last!!!! I'm going cold-turkey… What or who will appear from that shapeless mass that is looking me belly-up over the table... ahheheh??

To the saw, hey!

Dabida Day 2010....Winner!!!!!!

2010-04-21T01:45:00.000-07:00

He ganado DABIDA 2010!!! Hipopoturro! Hip! Hip! Hipus!...La noticia asoma las nariz una semana tarde y un poco arrugada….pero bueno, es lo que tiene el haber estado cinco días atrapada en el aeropuerto de Amsterdam….Si, si, señores y señoras, justo cuándo me disponía a regresar a casa quedé apresada en su interior debido a la vomitona del volcán Islandés que despertaba en ese preciso instante del largo período de letargo en el que se hallaba sumido tras la última borrachera que se pilló….

Os ahorraré miles de los capítulos que pueblan la odisea “Aeropuertotosca” por llamarla de algún modo….aunque a la cabeza me vienen otras palabras, otros nombres tales como: Dante, Bosco, infierno, pesadilla, hambre, sueño, suciedad, Goya, pinreles, ecosistema propio, culebra, culebrón....Con eso os lo digo tó y no digo ná…

Al regresar a casa estaba tan hecha cacahuete, que mi pelo se había convertido en un casco de carbón y mi flequillo en un tenedor de brea, mis ojeras eran la cueva de Alí Babá, saqueada, claro, y mi espalda un parque temático de formas imposibles…Cinco Días sin dormir, sin ducharme, sin cambiarme de ropa( si, sí, para que no decaiga la cosa no tenia el equipaje conmigo ) Y sigo sin tenerlo, jujujuju…de ahí que tampoco tenga mi premio DABIDA, ni las fotos que hice ese día, así que no podré mostrar lo que ví por mis propias ventanas, pero subo alguna foto que he confiscado aquí y allá gracias a todas las maravillosas artistas y mas grandes personas que conocí en ese día tan especial para mí….Muchas gracias por darle el premio a Opal y Carpathia! Estoy muy emocionada y agradecida! Gracias!!!!!

Y como nombre a nombre, historieta por historieta no acabaría ni el siglo que viene de agradecer lo amables y cariñosas que fuisteis tod@s conmigo( si, sí, conmigo, mas conocida como pequeño monstruo que emite sonidos guturales al no poder charlotear todo y como me gustaría)cierro este episodio con un fuerte abrazo traspasa nubesnegras.

Y si, prometo encontrar la fórmula para provocaros una amnesia selectiva que borre el instante en el que tras saber que había ganado mis neuronas se fueron a por uvas y mi cuerpo descerebrado interpretó aquel baile patotético….ajajajajj…lo sientoooooooo!!!

Si mis posesiones maleteras vuelven a mí, pondré mas fotos.
_____________________________________________________

I have won DABIDA 2010!!! Hipopoturro! Hip! Hip! Hipus!... The news shows the nose a week late and a bit wrinkled... but well, that happens when one person has been 5 days trapped at the airport of Amsterdam... Yes, yes, ladies and gentlemen, just when I was preparing to return home, I was caught by the vomit of the Iceland volcano, that awakened in that moment of the lethargy that was plunged after the last drunk it caught....
I'll save you thousand of chapters that populate the odyssey "Aiportisc" to call it somehow... although other words come to my head, names like: Dante, Bosco, hell, nightmare, hunger, sleep, dirt, Goya, feets, own ecosystem... With that I tell you all and I'm not saying anything...
Once I have returned home I was so made peanut, my hair had become a helmet of coal and my bangs in a fork of pitch, my ears were the cave of Ali Baba sacked, of course, and my back a theme park of impossible ways... Five days without sleep, no shower, without changing my clothes (yes, yes, and to be worst I hadn't my luggage with me J) And I still doesn't have it, jujujuju... hence I haven't my DABIDA award, or the photos I did that day, so I can't show what I saw with my own windows, but I'm able to upload some photos I have confiscated by there thanks to all the wonderful artists and more great people I met on that special day for me... Thank you very much for giving the award to Opal and Carpathia! I am very excited and thankful! Thanks!!!!!

And because name by name, story by story, I couldn't finish in the next century to thank the kind and loving that all of you were with me (yes, yes,, with me, the person known as the little monster that emits guttural noises because it can't speak as much as it would like) I close this episode with a big hug that passes black clouds.

And yes, I promise to find the formula to provoke you a selective amnesia to delete the moment that after I knew I had won, my neurons went to eat grapes and my mindless body played that pathetic dance... hahahahahaha... I'm sorryyyyyyy!!!

I will upload more photos when they arrive

Tadeo y Batiburrismo

2010-03-25T16:04:00.000-07:00

Este es Tadeo, lo conocí imaginariamente tras una descripción hallada en mi correo electrónico hace varias semanas, transcurridas estas, aquí esta, polimérico y coleante…Aunque deseo poder verlo muuuucho mas coleante…jojojojo…Me explico, Karla Kastañeda, la responsable entre otros de esto,(y de mi ilusión actual)se puso en contacto conmigo para hablarme sobre Tadeo y su historia, si todo sale bien se convertirá en el personaje principal de un corto de stop motion, y hasta aquí puedo leer….Mientras espero que le sea concedido el soplo de la vida al proyecto, sigo por aquí tocando un ukelele y cruzando los tentáculos al son de un cocotero borracho…clocloclotrucutruc iao iao truccruttrocc….mas o menos, lo segundo mas.

También dejo un machambrat de cosas sueltas, collares, brazaletes, colgantus y un intento bocetoso de una Ophelia( que no ha llegado ni a intento, pero la próxima vez, que la habrá, será con alevosía iaiaió) que he ido haciendo en los hámsters o ratillos que consigo atrapar, aunque siempre es a la inversa.Claro.

Anipoma Nemorosa y Gusgustavio

2010-03-07T07:03:00.000-08:00

Antes de chismorrear sobre Anipoma y Gusgustavio, un pequeño trozo de pastel mejunjoso de perdoncios y chocolate a lo de siempre con unas cuántas capas de cremosas disculpas por no tener muy atendido este cuartucho donde viven estos pequeños seres arropados por tantas bonitas palabras, a menudo sin respuesta visible...Muchas gracias a todos.

Anipoma esta basada en un dibujo que hice hace mucho tiempo, (está por el piso de abajo a la izquierda) al final ha resultado ser su hermana, su prima o su vecina lejana, pero bueno…

Antes de ser Anipoma Nemorosa, era la manzana Anipoma, sin más y con menos….cuerpo, digámoslo así…

Adquirió su venenoso apodo tras pactar con la vieja bruja.
El trato era el siguiente, Anipoma aceptaría ser rellenada de veneno y resplandecer apetitosa y deseable ante los ojos de aquella pálida e ingenua chica, a cambio recibiría un cuerpo, su anhelado cuerpo, esas piernas que le permitirían ir donde quisiera…hasta entonces solo había rodado de aquí para allá, manipulada y dirigida por la voluntad de los otros. Anipoma sabía también que con el bocado mortífero que ofrecía a aquella desconocida chica no solo perdería un pedazo físico de si misma…

Finalmente lo hizo, el bocado recibido fue tan ansioso que Anipoma perdió un ojo.
Con ese ojo también se esfumaron las últimas hebras de remordimiento que le quedaban…

Gusgustavio es otra historia…Tan larga y tan corta que ni empieza ni acaba.

Before speaking about Anipoma and Gusgustavio, I want to give you a small piece of chocolate and letters cake to the regular visitors, with a few layers of cream of apologize for to have this little room very unattended, where these little being are living wrapped with so nice words from you, thank you very much to all.

Anipoma is based on a drawing I did long ago (it's on the lower floor on the left) at the end turned out to be his sister, but it's ok...

Before become Anipoma Nemorosa, she was Anipoma the apple, without more and with less.... body, so to speak...

He acquired her poisonous nickname after an agreement with the old witch.
The deal was the next, Anipoma would accept being filled with poison to shine appetizing and desirable in the sight of that pale and naive girl. In return she would receive a body, its desired body, those legs that would allow her to go wherever she wanted. Until now she had only road from here to there, manipulated and directed by the will of others. Anipoma besides knew that with the deadliest bite that she offered to the girl, not only will lost a physical piece of itself...

Finally did it, the bite was so anxious that Anipoma lost an eye.
With that eye also vanished the last strands of remorse that she had wanted...

Gusgustavio is another story... So long and so short that neither begins nor ends.

DABIDA Doll Award 2010

2010-02-18T16:35:00.000-08:00

YUMMMMMMMSSS!!!!YUMSSS!!! Opal, Carpattia y yo nos vamos a Holanda!!! ( bueno, el 11 de abril mas concretamente...)

http://www.dabida.eu/page.php?page=Award 2010

Estoy emocionada, feliz y muerta de sueño...también...Solo quería compartir un poco de mi gurrumullo alegrondo y daros las gracias por alegraros conmigo :)

Abrazos y bronquius!

YUMMMMMMMSSS!!!!YUMSSS!!! Opal, Carpattia and me are going to Netherlands! (well, on April 11th, more specifically,hahahaha)

http://www.dabida.eu/page.php?page=Award 2010

I'm excited, happy and asleep on my feet... so... I just wanted to share some of my happiness and give my thanks for to be happy with me:)

Hugs and strange snoring!

Lilith and Eva

2010-02-12T02:39:00.000-08:00

No hay sonrisa, pero lo parece.
Es una cabra, la cabra Lilith , sí, pero las cabras tienen pintadas en su cara esa medio sonrisa inamovible , haya alegría ,pena , vida o muerte.

Eva murió esta mañana tras mirar su colección de palabras y comprobar acompañada por un terrible sudor frio, que estaban enfermando, desapareciendo...Llegó a la triste conclusión de que las palabras estaban cayendo en el pozo del desuso por contener ideas que ya no existen.

Lilith, a partir de hoy está como una cabra.
Una simple cabra.

____________

There isn't any smile, but it seems.
It's a goat, the goat Lilith, yes, but goats have painted in its face that immovable half-smile, indifferent to happiness, sorrow, life or death.

Eva died this morning when looked at her collection of words and saw that they were beginning to disappear words, words that started to be unused because containing ideas that no longer exist.

Opal and Carpathia- DABIDA

2010-02-08T16:06:00.002-08:00

Holo! Holus! Hulos!!!

Se que tengo la casa sin barrer hace milenios y saurios...Sí, lo sé y no estoy lo que se dice castañuela por ello, sin embargo me he arrastrado entre toneladas de polvo alfabético, desorden muñecoso y telarañas devoradoras de tiempo para compartir con vosotros una gran alegría de la que he sido propietaria hoy mismo…

DABIDA me ha comunicado que Opal y Carpathia estan nominadas para ser finalistas del Doll Award 2010!!

Aquí podréis ver a los demás compañer@s nominados, suerte para tod@s!!

http://dabida.eu/page.php?page=Award%202010

Estoy muy contenta, realmente Feliciana, ha sido un soplo de aire fresco Vips Vivaporub´s….Hacia falta, sep sep sep...

HI!!!

I know I have the house without sweep since millenniums and saurions... Yes, I know and I am not, what it usually says, castanet for that, but I've crawled through tons of alphabetical dust, dolly mess and time-eating webs to share with you a great happiness that I have been owner today...

DABIDA has informed me that Opal and Carpathia are nominated to be finalists for the Doll Award 2010!!

Here you can see to the other nominated partners, luck for all of them!!

http://dabida.eu/page.php?page=Award%202010

I'm very happy, I'm really Feliciana, it has been a breath of fresh air Vips Vivaporub's... It was necessary, yep yep yep yep...

Putaditis Pitidaxis y Varacolacianna

2009-11-03T08:43:00.000-08:00

A lo largo y ancho de la anterior semana pasada y todavía pedazos de esta, mi tozudo ordenador y servidora nos hayamos combatiendo contra legiones de virus invasores.
Hemos conseguido burlar a unos cuantos consiguiendo llegar hasta aquí, aunque los extraños y desesperantes ruidos que escuchamos nos hacen presagiar que por poco tiempo…así pues, solo dejar unas fotos que hemos conseguido rescatar de la nueva señoritunga que hice…ojalá Varacolacianna nos ayude provocando eclipses de sol y luna en los joputescos universos virulentos…u algo...ya vienen, están aquí…piiiiiiiiiiiippp pipppppppppp tortugacacacomo…pppipp...MIERDA HIPOPOTESCA!!!***_______***

Tros Tristros Tegras

2009-10-21T07:23:00.000-07:00

Ojos, cabezas, manos, pies, narices, orejas, cuernos, pintura, telas, experimentos, sombreros, dedos, plumas!!!! más, más, más rápido, mucho más de esto , de aquello y de lo otro!! Que no se apague el hornomotor!!!...y así entre océanos de trabajo y oleadas de ojeras voy navegando noche tras noche, los días no cuentan, porque no nos saludamos cordialmente desde un muchonomeacuerdo…
Aunque a veces me desanime al ver planear demasiado cerca y casi casi de forma perenne a lo día de la marmota sobre mí , la gigantesca, espesa y oscura sombra del trabajo en fabricas, bares , tiendas y demás quitatiemposchupavidaporelbater, mas punta les saco a las yemas de mis dedos con cara de acantilados , y aunque los cuencos de mis ojos, y digo bien, cuencos, son cada vez más oscuros, cada vez que termino un muñeco, y veo sobre mi pobre mesa torturada a ese nuevo pequeño ser mirándome, de el fondo de esos cuencos oscuros emergen dos globos blancos que irradian chispas e incluso bolas de luz…lo sé, lo sé…soy un peñazo, pero la cosa es así, quiero ser muñequera y patatabravera profesional, así que mientras no me coma un wombat gigante, me arrolle un molino con personalidad de croqueta o sea succionada por mi cama desterrada… lo conseguiré!...bueno, o algo…
Nada, que a lo que venía por estos lares es a subir las fotejas de los últimos señores, señoras y ñoros que he hecho, os dejo con ellos!
No tengo tiempo, ni vergüenza, lo sé…U_U

Brown Jenkin de vacaciones

2009-09-17T02:30:00.000-07:00

A Brown Jenkin le costó mucho que la vieja bruja le diese unos días libres, pero mucho más que trazase unas cuantas formulas para abrir la puerta que conducía hacia la dimensión donde se rumoreaba residía su viejo amigo Matseluard Tfarcevol. Finalmente lo consiguió, dejándola más que entretenida, disfrutando de un grandioso banquete compuesto por más de cincuenta tiernitos bebés.
Acompañado por el grotesco hilo musical que procedía del salón, cargó una pequeña maleta sobre su repugnante espalda y se lanzó sobre la puerta parpadeante que mostraba la imposible pared.
Como botón, unas cuantas fotos del viaje.

Lupita

2009-09-04T05:57:00.000-07:00

Mansana in cordero sanO

2009-08-28T09:10:00.000-07:00

Sabía perfectamente lo que hacía al morder con todas sus fuerzas aquella manzana…
Había ansiado ese momento desde hacía mucho tiempo. Se escondía en cualquier recoveco a espiar a su madrasta, aquella misteriosa, adusta y por encima de todas las anteriores cosas, sabia mujer. Encerrada gran parte de su tiempo en aquel aposento rebosante de libros, extraños objetos, recipientes contenedores de substancias desconocidas y un sinfín de curiosidades, ella buceaba entre todo aquello tomando apuntes sin parar, de vez en cuando Blanca debía contener la acelerada respiración aferrada tras el objeto que la ocultaba ya que un grito inesperado seguido de una tormenta de blasfemias rezongueras brotaba del fondo de la habitación. Blanca nunca estuvo segura de si sabía de su presencia y simplemente lo permitía, consiguiendo así que su impaciente espera para librarse de una vez por todas de ella se hiciese más divertida…aliño quizás…
Blanca sabía que ella no quería matarla, simplemente no la soportaba…al fin y al cabo, tuvo mucho que ver su comportamiento anterior en la penosa situación en la que actualmente se encontraba, repudiada y temida estúpidamente por todo el reino, de burros, sí, pero todo el reino es mucho todo…De pequeña siempre la miraba con pánico, cuando la madrasta se esforzaba por hacerle alguna carantoña, ella salía corriendo espantada por el inhumano brillo de sus ojos, o por la textura cambiante de su hermosa pero extraña piel…En más de una ocasión, la madrasta intentó contarle cuentos u historias, pero nada, Blanca siempre respondía de idéntica forma, corriendo, gritando castillo arriba castillo abajo profiriendo terremotos de lindezas orales tales como: brujaaaaaa ¡!!pulgosaaaaaaaaaa!! malvadaaaa!!!monstruo!!...y todos los derivados de la genealogía de los insultos…
Así que el día de la manzana llegó, la madrastra no iba disfrazada, y Blanca tampoco salió corriendo.
Blanca quería tomar aquella manzana a modo de disculpas, después de todo, su madrastra era la persona más fascinante con la que se había encontrado, pero lejos de aprovechar su compañía la temió, le temió tanto que antepuso su miedo a lo desconocido a lo desconocido por conocer…ahora era ya demasiado tarde…solo quería pedirle perdón, un perdón colmado.
Mordió, antes de sumirse en el sueño eterno por completo, escuchó la voz de la madrasta… su querida madrastra que le decía: - Aprieta la fruta prohibida con todas tus fuerzas, retenla en tu mano, te será indispensable, es todo lo que necesitas! no la dejes caer, aer, er, er..rr…
La Madrastra fue quien construyó con sus propias manos un ataúd de cristal mágico, impenetrable, para que su pequeña Blanca, su hija, al fin y al cabo, soñase por siempre jamás resguardada y oculta en lo más profundo del más profundo bosque. Pero…hasta el más profundo bosque de todos los bosques tiene ojos…en esta ocasión, fueron 14 ojos…los de siete enanos mirones y depravados que intentaron abrir el ataúd con todo tipo de barbaridades…abrir ese ataúd para poseer a la misteriosa joven se convirtió el centro de sus vidas, pero no podían, y tras mucho debatir, y miles de puñetazos, llegaron recelosos a una decisión, saldrían del bosque en busca de ayuda, cerrajeros, gigantes , dentudos, pulpos, corales, príncipes, monstruos, lo que fuese con tal de cumplir su objetivo.
El rumor se fue extendiendo, y los enanos muriendo…”en misteriosas circunstancias” …uno fue pisoteado por un coloso, otro engullido por un árbol con pajarita y bigote Rodolfil, otro empalado en el pico de un gallo boxeador…(…) y así uno tras otro.
Los enanos eran los únicos que conocían el paradero exacto de la muchacha, así que pasó mucho tiempo hasta que alguien se topó con el ataúd. Fue un Dodo , bueeeeno, no, un príncipe de color azul del espacio exterior anacrónico el que la encontró, enfundado en unos pololos cortos de seda estelar horrorosos, bajó con atropello de su camello verde mientras las lánguidas plumas de su sombrero le tapaban un ojo, con el que le quedaba al descubierto pudo ver a Blanca…quedó deslumbrado… literalmente deslumbrado, ya que eran las tres de la tarde y el sol picaba de lo lindo, provocando un destello sobre el cristal digno del fuego de Pompeya ..pero no…
Casi Instintivamente y digo casi, porque tuvo que esperar hasta las siete de la tarde, para que se enfriase el asunto…se abalanzó sobre el ataúd con intención de besarla, peroooo…tatachán! Un microsegundo antes de que lo lograse, Blanca abrió los ojos y gritó, amenazante con la manzana en alto y lista para disparar: -Alto! Nutra! Besacristales! ni principe, ni azul , ni nada, eso sí, Principalmente me tapas el azul del cielo! Vete! sigue durmiendo y déjame soñar !
Y colorín colorado, el careto se le ha quedado.

Habemus Cluecum

2009-08-04T15:08:00.000-07:00

Vaya! sinsiglas y centollos que no pongo nada fresco en esta parada del mercado, peeeeeeeruuu supongo que entre lagunas truchas y otras charcas menos me he limitado a no ejercer de gallina, por eso quedicenquecuentan sobre las susodichas, lo de que cacarean más alto cuando los huevos que ponen están vacios, así pués, me he aplicado el chisme gallináceo, cuánto menos cacaree más huevos siquiera medio habitados pondré…aunque ahora que cloqueo claro....la presencia de Don Humpty unos bigotes alfabéticos más abajo, resta Sentido si es que se puede hablar de él por estos lares, aquellos o los otros sin que se sienta mancillado…Sin mas kikirikieren que le haga, ahí dejo tres huevos más, aunque no sé, no sé, si a este ritmo estarán rellenos, cocidos o fritos…

Sipe, Víctor tiene cuernos, eso lo convierte en un demonio? bueno, hace lo que puede siendo simplemente Víctor, Elisabetha y Lázaro podrían tener en común algo tan obvio como el carecer de tronco, extremidades inferiores...sin embargo eso es lo de menos comparado con el infinito de más que comparten….adivina adivinanzas y si no las buscas, pues nada.

Mancebo Sonrisor

2009-06-26T03:21:00.000-07:00

Mi Humpty Dumpty donará sus órganos a la tortilla. Así pues, esterilicen las sartenes.

“Pero brumeaba ya negro el sol
agiliscosos giroscaban los limazones
banerrando por las váparas lejanas,
mimosos se fruncian los borogobios
mientras el momio rantas necrofaba... “

Virginia

2009-06-11T02:54:00.000-07:00

A Virginia se le han sublevado las puertas de casa.
Son viejas y están cansadas. Tienen miedo de volver a pasar por lo mismo, no pueden aguantarlo de nuevo…no están dispuestas a soportar más miedo e incertidumbre, no saber cuándo ni porque manos serán nuevamente usadas y por extensión golpeadas..
Así pues han decidido que nunca jamás permitirán volver a ser utilizadas, nadie volverá a cerrarlas o abrirlas a su antojo, no volverán a sentir ese ruido ensordecedor ni a perder más astillas de su dolorida piel.
Así que Virginia está condenada a estar encerrada hasta el fin de sus días, abrazada por las cuatro paredes de su habitación y custodiada por una gran puerta cerrada.

*******

The house´s doors of Virgina has been rebelled.They are old and tired. They are afraid of to go through the same situation as before, not one more time again. They are not prepared to support a bit of horror and uncertainty because not to know the hands that will use them and by extension, will beat them.So they are determined not to be used never more, nobody will be able to close or to open them as one pleases. They won´t feel again that deafening noise either to lose more splinters from their battered wood skin.Then, Virginia is condemned to be locked until the end of her days, embraced by the four walls of her room and guarded by a Great Gate.

Lakoni TeslaM

2009-04-06T04:14:00.000-07:00

Lakoni Teslam trabajando mano a manos para descubrir de una vez por todas la mejor de entre todas las mejorcíiiiisisimas maneras imposibles de hacer algos y cosos.

Lakoni will be along a week in EBAY

Prudence Barber

2009-03-22T17:06:00.000-07:00

Los días en que sopla el viento, la asistencia a la función de Prudence se triplica. Muchos de los asistentes, comparten e imploran para sus adentros el mismo deseo…: Que la brisa consiga introducirse entre las paredes de lona despertando así la bella barba durmiente de Prudence. Si lo consigue, cuentan por ahí, la barba de Prudence ondeará para ellos, sumergiéndoles en un exótico prado atestado de oscuras y prohibidas hierbas aromáticas que al olerlas…lerlas…erlas...ssshhh...

Claví y Cula

2009-03-22T10:45:00.001-07:00

Los hombres de los hombros conspirando contra los hombres con hombros que lloran sobre los hombres de los hombros .

Bernadette

2009-03-13T18:29:00.000-07:00

Desde que Héctor saldó su partida con el tiempo, Bernadette solo pensaba en sus cuerdas vocales como rojizos y estrechos collares estrangulando su ahora innecesario cuello.
De pronto, un disgustado acordeón empezó a rezongar notas, Bernadette se acercó, escuchó, sintió, e interpretó el mensaje.
Aunque en la nada no haya lugar para metamorfosis, Héctor había encontrado la forma de incrustarse en la música.
En ella.
A pesar de todo, no pesa nada.
Bernadette cantará esta noche.

Yaya, eres mi canción preferida.
Nunca dejarás de sonar.

Bernadette will be along a week in EBAY

Kamila´s Wonderland

2009-02-27T10:08:00.000-08:00

JOjoJOjoUuUU!bBBuaAHHAHAHAA!!!lolOloOOlo!!!!!MUAHAHAHHAAAAA!!!
Esta fiesta de onomatopeyas contenturrianas es la que tengo montada desde esta mañana tras recibir mi preciosogiganteesperadomaravilloso megapaquete de la Gran Kamila!
ArFFF!!! Quiero ponerlos en todos sitios!!! Para poder deleitarme desde cualquier punto de la casa o del universo donde me halle en cada instante!!!
Kamila es genial, casi todos los que deambuláis por estos mundos la conoceréis, sin embargo para quien no haya tenido esa suerte todavía, ahora es el momento de adentraros en su universo…Tesoros para los sentidos!!!
Me despido ya, vuelvo a la fiesta!…muAHaAHH!!NINUNIIIniiNUNIII!!!JJujujujujuju…

JOjoJOjoUuUU!bBBuaAHHAHAHAA!!!lolOloOOlo!!!!!MUAHAHAHHAAAAA!!!
This onomatopoeia revelry party took place this morning when I received my preciousgiantwaitedmarvellous megapackage from the Great Kamila!
ArFFF!!! I want to put them in every place!!! To delight me from everywhere of the house or the universe where I be in each instant!!!
Kamila is great, all of you that wander for these dolls worlds know her, nevertheless if there is anyone that it hasn´t the pleasure yet, now it´s the moment to get into her universe... treausures for all your senses!!!
I say goodbye now, I come back to the party!... muAHaAHH!!NINUNIIIniiNUNIII!!!JJujujujujuju…
PS: I´m so sorry to everyone because if I´m the english monster in a normal day... when I have a happiness attack is worst :(

Muriel

2009-02-12T12:08:00.000-08:00

A Muriel le encanta hacer puzles, cuantas más piezas, más rojizas y más diminutas sean, mejor.
A su barriga le encanta que los haga, ya que a menudo, hay piezas que se pierden y ella las encuentra… irrepetibles y tiernas.

Muriel loves puzzles, if they have a lot of pieces, very reddish and very tiny, better. Tummy loves that Muriel do puzzles because there are lost pieces, and Tummy found them often... uniques and tender.

Muriel will be along a week in EBAY

Héctor Mann?

2009-02-05T07:55:00.000-08:00

No tiene bigote, ni siquiera un elegante traje blanco…sin embargo es mi pequeña interpretación de Héctor Mann. Le conocí entre ilusiones en blanco y negro de cierto libro, aunque tengo la sensación de haber visto todas sus películas…asip que, para mí es Héctor Mann el actor de cine mudo al que le vino el color y se le cayó el bigote, por primera vez se escuchó un grito en el cine mudo…como consecuencia, no hubieron mas secuencias y el sonido devoró al silencio que vivió tanto que murió vivo.

He is Héctor Mann, my sencond polymer clay doll... Good! this time there aren no victims! No burns! BuaHaAhhHAAHHAahh!!! I feel more comfortable with this material, I´m going to stop right now to write and I start quickly with the next doll! I have no idea who will be or what will be... as forever of course... U_UThanks for your so sweet comments, sorry for my horrible english, I suspect I´m guilty of more than one fright.. ;PThank you very much Kamila! Roberta is on the way! :)

Héctor will be along a week in EBAY

Roberta

2009-01-27T15:03:00.000-08:00

Os presento a Roberta Popolópulus, mi primera muñeca de arcilla polimérica, hasta ahora solo había trabajado con PaperClay. Estos días he dejado un reguero de víctimas por el camino del ensayo- horror…No puedo despiojarme de los ojos de la cabeza la grotesca visión del cuerpecillo muñecoso que terminó su inexistencia panza abajo, en la basura bañado por los desperdicios de un plátano nudista y algunos calamares descarriados con tomate… También hubo concierto de Quemaduras con Frustración como telonero…
Creo que Roberta se huele algo...

Hi!

She is Roberta, my first polymeric clay doll. I had worked with PaperClay until now. These days I have left two victims in the way, one with burns and the other was impossible to look because your eyes broke up... then they have finished in WeNeverWillBeFinishedLand...Roberta is very sad because their friends are move to WeNeverWillBeFinishedLand, and she is very finished to be admited there...Resuming, Roberta don´t speak with me and she don´t want to take tea neither... unless the tea is of cinnamon and lemon.. then she forgive it a bit...

- But only a bit!!

- Ok, ok Roberta, they have listen you already...

Roberta will be along a week in EBAY

Travel in the Astronautfish

2009-01-13T09:32:00.000-08:00

Old friend dolls meeting / Ellos, después, los Otros...

2009-01-07T10:12:00.000-08:00

Las Cráter Cafeterías

2009-01-02T19:51:00.000-08:00

Cuando llega la hora de dormir, me gusta imaginar que por cada ojo que se cierra en el mundo , la extenuada luna puede ir cerrando las cafeterías nocturnas que aloja en todos y cada uno de sus cráteres , que por una sola vez, sucediese lo imposible, la sorprendente, imposible, improbable y extraordinaria casualidad de que todos los ojos existentes en el universo cerrasen las cortinas de párpados con borlas de pestañas al unísono, obteniendo como resultado el cierre de todas las Cráter Cafeterías ,algo que nunca jamás en todas las noches anochecidas y por anochecer haya sucedido… Ella, a toda prisa, buscará su polvera de estrellas , embadurnará apresuradamente su brillante nariz para hacerla aún más resplandeciente si cabe , arreglará sus pendientes tallados de meteorito, y planchará su vestido de nebulosa sin estrenar , esta vez, Sol no la sorprenderá mate, despeinada y con ojeras…

Los Hololorios y las Bienvenutas

2008-12-30T17:12:00.000-08:00

Holo!
Y así empieza a llenarse esta caja sin fondo
Buenasnochesbuenastardesbuenosdias!